Eres un 250!

No hay duda de que, sin importar la civilización de la que hables, los números generan paradojas la mar de curiosas en la cultura. Pueda parecer que, siendo matemático, le quiero devolver la faena a los números pero no, prometo que no es así. En China “curiosidades numéricas + raruneces chinas + homofonía = situaciones variopintas”. Hay curiosidades para aburrir.

Su número de la suerte es el 8 en vez del 7 porque suena parecido a prosperidad. Esto de “suena parecido” es la explicación que te dan algunos chinos y que suena un poco a lo que comúnmente llamamos “explicación que me saco de la manga”. Probablemente para un español “Ba” y “Fa” suenen parecido pero, en chino, esas dos silabas están tan próximas en sonido como lo pueden estar “Traqueotomía” y “Monosilábico”. Para que os hagáis a la idea, en chino hay 6 maneras diferentes de pronunciar “Ba” (1º tono, 2º tono, 3º tono, 4º tono, tono neutro y semitercer tono). De hecho, entre las cosas que se pronuncian exactamente igual que 八 (ocho) están: 巴 (esperar con ansia), 芭 (una planta antigua), 笆 (objeto hecho de bambú), 疤 (cicatriz), 吧 (partícula de sugerencia). Sea como fuere, a los chinos les mola el 8.

Sigue leyendo

Anuncios